talkin - Drama - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-5 de 5 Por um total de 0 houras 19 minutos

Captions

Preparação Exercício

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 2

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 54 [en]: Come out and let me show you... -Oh, yeah, that's what I'm talkin' about.
Caption 54 [pt]:

Preparação Exercício

Parks and Recreation - Best of Ron & April - Part 2

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 31 [en]: I was talkin' to Andy about you,
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

Between Two Women - The Movie - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 40 [en]: Sounds like you knew you were gonna stay behind talkin' to her again.
Caption 40 [pt]:

Preparação Exercício

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 14

Dificuldade: Intermediário

EUA

A investigação continua. Enquanto a FBI vai em uma direção, os outros sequestradores vão em outra, e parece que o sinal da mala com o dinheiro do resgate não se move de forma normal...

Correspondências na transcrição

Caption 30 [en]: Uh, well, I was tryin'... talkin' to her. -Yeah, but [...] the signal's moving.
Caption 30 [pt]: Huh, bem, eu estava tentando... falando com ela. -Sim, mas [...] o sinal está movendo.

Preparação Exercício

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 12

Dificuldade: Iniciante

EUA

Neste episódio, os meninos se separam. Woody fica com a Carol na caverna, enquanto seu irmão mais velho vai buscar ajuda!

Correspondências na transcrição

Caption 56 [en]: What? -No, no, no, no, I was just talkin' to myself.
Caption 56 [pt]: O que? -Não, não, não, não, eu só estava falando comigo mesmo.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.